Uncategorized

Preço de fábrica…

Em Russo podstakannik (Pod = debaixo, Stakan = copo) traduz-se literalmente como “a coisa debaixo do copo”. É um objecto fundamental da cultura Russa. Adornado ao expoente Eslavo, ou seja, quase barroco, assume-se com oa forma mais requintada de se tomar a bebida nacional do país. Sim, essa mesmo… chá. É também graças ao podstakannik que as viagens intermináveis de comboio nocturno ganham um calor e sobretudo estabilidade fundamental. Além do mais, não deve haver peça de literatura clássica Russa cuja mão não tenha tocado o seu níquel quente.

DSC01965.JPG

De algum modo fiquei fascinado com o curioso objecto e decidi correr os antiquários de Petersburgo na busca de um a apreço razoável. Alguns, em especial os comemorativos, atingem preços proibidos, pelo menos para mim. Tive o prazer de segurar um podstakannik de 58 ou 59 e comemorativo do lançamento do Sputnik que custava a módica quantia de 10000p, cerca de 142€. Depois de vários caso perdidos encontrei um podstakannik dito “vulgaris” de 1970 e por isso de preço mais aceitável.

DSC01964.JPG

A seguinte pergunta começou a rondar a minha cabeça. Quanto custaria o podstakannik em 1970, numa economia onde o preço não reflectia o valor de mercado nem os custos de produção? Melhor ainda, quanto custava o mesmo podstakannik com o qual agora subia as escadas para o meu quarto. Para minha grande surpresa a resposta veio mais depressa do que poderia esperar. Gravado no fundo do podstakannik figuravam as iniciais da fábrica e à direita destas o preço original de 1970! Vim a saber que era prática comum as fábricas gravarem o preço de alguns produtos de modo a ser impossível a fixação posterior de um outro preço para venda ao público. No caso do meu podstakannik o preço em 1970 era de 2.59p. Como referência, o salário médio em 1964 era de 96p por semana. Infelizmente só encontrei dados de inflação para o Rublo de 1992 em diante, pelo que não me foi possível actualizar o seu valor para os dias de hoje.

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s